点击最多

 

猜你喜欢

老戏骨配音引热议 配音行业的春无邪的来了吗?-中青在线

2018-01-14 18:34

  《声临其境》海报

  中新网客户端北京1月13日电(袁秀月)近两年,跟着影视剧、动漫、游戏工业的发展,不少配音演员被观众熟悉,配音行业也开端受到关注。最近,综艺《声临其境》更是首次将配音搬到电视上。以前,配音演员通常躲在角色背地,为别人做嫁衣。当初,他们也开始失掉掌声跟爱好,那么,配音行业的春无邪的要来了吗?

  配音演员受关注

  上周,配音综艺《声临其境》在湖南卫视播出,第一期即在社交媒体引发关注,其中,探讨最多的就是参演嘉宾的配音片断,赵立新的《魂断蓝桥》和《功夫熊猫》,周一围的《梅兰芳》,张歆艺的《甄?传》等。有观众称,完整被声音的魅力所沾染。还有观众表示,配音早就应当被关注了。

  实在,关注配音的并非只有《声临其境》,网综《咱们有CV》也以配音为主题。CV即配音演员,或称为声优。跟前者以明星竞演为主不同,这档综艺则致力于提拔配音新星。

  视频截图:周一围给《梅兰芳》中的十三燕配音

  最近,恋爱游戏《恋与制造人》在良多女生中大受欢送,多少个角色的配音演员夏磊、边江、阿杰等也火了一把,有玩家就表现,强盛的CV阵容是本人玩游戏的主要起因。

  近几年,中国的影视行业敏捷发展,古装剧和偶像剧数目大增,也给配音演员们供给了更辽阔的市场空间。他们塑造出不少经典角色,从较早的《丽人心计》、《宫》、《甄?传》到最近的《三生三世十里桃花》、《楚乔传》、《琅琊榜之风起长林》。有人称,时装剧都被配音演员承包了,季冠霖、姜广涛、张杰等成为剧迷们耳熟能详的名字,配音这一较小众的职业也开始为更多人所知。

  视频截图:赵破新为《工夫熊猫》配音

  配音行业再攀顶峰?

  “译制片时期,配音演员有很好的热度。”配音演员黄莺说,她曾为《哈利波特与密室》、《盗梦空间》等上百部译制片配音,《哈利波特与密室》、《爱有天意》还曾获得中国电影“华表奖”本国影片优良译制奖。

  毋庸置疑,2018香港马会开奖结果,译制片时代是配音行业的一个黄金时期。1949年,我国第一部真正意思上的译制片??《一般一兵》出生。上世纪七八十年代,译制片迎来最光辉的时代,那时刚改造开放,人们对外国文明极度渴求,译制片数量大幅增添,也发生了大量优秀的配音演员和作品。《佐罗》让无数人迷上了童自荣,毕克让《追捕》中高仓健的冷峻形象深刻人心,邱岳峰则在《简?爱》中塑造了举世无双的罗切斯特……

  《佐罗》海报

  “不过,现在译制片已经逐步淡出了视线。”黄莺曾表示。近年来,人们的英语程度一直进步,许多年青人更乐意看原声电影,译制片不再风行。不外,黄莺仍认为,对声音产业来说,这是一个很好的时代。“现在国漫、游戏产业都很发达,也势必带动配音这一行。”黄莺坦言,她也曾为不少动漫和游戏配过音。

  当下,“二次元”这一律念更多地进入人们的视线,动漫、游戏、播送剧等也得到越来越多人的喜爱,给配音演员提供了更大的施展空间。

  “配音演员最本职的工作其实是译制片和动画片,配国产剧完全是个漂亮的误解。”姜广涛曾表示,他被称为是“内地配音第一小生”,曾为《泰坦尼克号》、《琅琊榜》等多部影视剧配音。他创建的光合积木配音工作室也配了不少动漫和游戏,如《魁拔》、《大鱼海棠》、《诛仙世界》等。

  视频截图:姜广涛

  迎来春天不易

  “说好的关注配音,给配音演员展现的舞台呢,怎么感到跟宣扬片不一样,略扫兴。”《声临其境》播出后,在取得称颂的同时,也有不少人质疑。最多的一点就是,以配音为题材的节目,为何不配音演员?

  在点映版中,香港配音演员叶清曾作为嘉宾呈现,但镜头较少,第一期正片则全都是演员。这大略也侧面流露了配音演员们的为难处境,要迎来春天也没那么轻易。

  “一个配音演员成长起来,最少有2000集戏打底,这就要3-5年,不是每个人都熬得住的。”曾为杨幂、赵丽颖等配过音的乔诗语表示,这一行的淘汰率很高,配音演员依然很缺少。除此之外,他们还要面临较大的工作量、不高的收入以及单调的工作环境。

  视频截图:乔诗语

  配音演员也被称为“棚虫”,由于他们要长时光待在录音棚里,乔诗语曾说,她要从中午12点工作到晚上12点,在这期间,都待在一个关闭空间里。为了防止杂音,还不能开空协调风扇,也不能乱动。

  而随着影视剧制作周期缩短、集数变多,配音演员承当的义务也越来越重、越来越紧急。以前,配一部片子要一个月,现在可能就几天。

  曾为《猖狂动物城》、《全职高手》、《十万个冷笑话》等多部动画配音的藤新则以为,电视剧配音不应成为配音演员工作的中心。姜广涛也曾表示,中国没有平台来支持标准配音系统,光靠译制片或者影视剧是不可能的,译制片、影视剧配音演员配得再好也只是帮助作用。

  《十万个冷笑话》电影海报

  近两年,在二次元范畴,中国配音演员的培育机制、工作模式和行业规矩也在不断完美。但与日原形比,还有一些间隔。日本动漫产业较为发达,也带动了声优产业的发展,20世纪80年代,日本声优就从幕后走到了台前,能够主持、唱歌、拍广告,甚至成为偶像。

  “中国的声优行业也应该出来一些明星,继而带动全部行业的发展。”藤新说,在中国,配音行业在影视制作流程中还处于比拟后真个地位。随着二次元动画的崛起,他盼望更多的声优可能从幕后走向前台,被大众所知晓。(完)

相关的主题文章: